martes, 15 de noviembre de 2011

Noticias Noviembre 2011 - Nouveautés Novembre 2011

Español


Hace 2 meses, este blog se hacía público, y queremos agradecerles nuevamente porque las estadísticas revelan que cada vez más países lo ven. A los 12 países que mencionábamos el mes pasado, se han sumado otros como Japón, Israel, Finlandia, Italia,...

Poco a poco, iremos traduciendo algunas cosas en Francés, Inglés y Alemán. Por lo pronto, os dejamos la presentación en francés. Esperamos poder ofreceros más dentro de poco.

También anunciaros que Crear para Endulzar está registrado en la Blogoteca de 20minutos, donde podéis valorarlo y comentarlo.  Asimismo, y sin ningún tipo de pretensiones, hemos decidido inscribirlo en los Premios 20Blogs que organiza esta web. Las votaciones empezarán el 23 de diciembre de 2011 y durarán 40 días (hasta el 3 de febrero de 2012).






Français

Il y a 2 mois naissait ce blog, et nous voulons à nouveau vous remercier car les statistiques nous révèlent que de plus en plus de pays le visitent. Aux 12 pays mentionnés le mois dernier, se sont ajoutés d'autres comme le Japon, Israël, la Finlande, l'Italie,...

Peu à peu nous traduirons certaines pages en Français, Anglais et Allemand. Pour le moment, nous vous laissons la présentation en français. Nous espérons pouvoir vous proposer plus de choses rapidement.

Nous vous annonçons également que Crear para Endulzar est inscrit dans la Blogothèque de 20minutos en espagnol, où vous pouvez le noter et faire vos commentaires. De même, sans aucune prétention, nous avons décidé de l'inscrire aux Prix 20Blogs que ce site organise. La période de votes commencera le 23 décembre 2011 et durera 40 jours (jusqu'au 3 février 2012).

2 comentarios:

  1. ¡Enhorabuena por la marcha del blog! Seguid así y mucha suerte nuevamente en la andadura del mismo.

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias!! Allí seguimos, intentando darle a conocer!

    ResponderEliminar

Cualquier comentario de carácter insultante será eliminado sin previo aviso. Todas las opiniones son bienvenidas en este blog. Sólo se pide formalidad y respeto a la hora de expresarse.

Any kind of insulting comment will be removed without previous notice. All opinions are welcome, we only ask for respect when writing.

Tout commentaire à caractère insultant, injurieux sera automatiquement éliminé. Tous les avis sont les bienvenus sur ce blog dans la mesure où ils restent corrects et respectueux.

Alle Kommentare beleidigenden Charakter werden ohne Vorankündigung gelöscht. Alle Meinungen sind in diesem Blog willkommen. Es sollte nur auf Formalitât und Respekt geachtet werden.