Julio 2013 / July 2013 / Juillet 2013

Español - English - Français

Cualquier ocasión es buena para enviar una dulce postal: queremos presentaros la realización de postales basadas en "La Persistencia de lo Eterno", el pastel que creó Sergio y que fusiona Salvador Dalí y Michael Jackson.

Cada postal se vende a 1 € (+ gastos de envío) y todos los beneficios irán directamente al proyecto Becas Michael de la Asociación Benéfica It's all for L.O.V.E.

Esperamos que os gusten y esperamos vuestros comentarios.

Por otra parte, os informamos de la creación de la página "Cuando los Amigos se inician" (antiguamente "mis pasteles de cumpleaños") donde podréis ver decoraciones en chocolate de pasteles de varios amigos. Os invitamos a visitar y compartir esta página, además de enviarnos, si así lo deseáis, vuestras realizaciones.

Además, no nos olvidamos de vuestras propuestas para el próximo Sorteo, en el cual ya estamos trabajando. Volveremos pronto con más noticias.

¡ Os deseamos unas Dulces Vacaciones !

Any occasion is good to send a sweet postcard: we want to show you the postcards based on "La Persistencia de lo Eterno" ("The Persistence of the Eternal"), the cake created by Sergio, which mixes Salvador Dalí and Michael Jackson works.

Each postcard costs 1 € (+ shipping cost) and all the benefits will be donated to Michael's Scholarships ) project, organised by the Charity Organization It'sall for L.O.V.E.

We hope you like them and we look forward to receiving your comments.

We also would like to inform you about the creation of the "Cuando los Amigos se inician" ("When Friends start") page, which was before "my birthday cakes", where you will be able to see cakes decorations in chocolate, made by various friends. We invite you to visit and share this page, and, if you wish, to send us your works.

Moreover, we do not forget your proposals for the coming Draw. We are already working on it and we will come back with more news very soon.

We wish you Sweet Holidays !

N'importe quelle occasion est bonne pour envoyer une délicieuse carte postale: nous souhaitons vous présenter la réalisation de cartes postales basées sur "La Persistencia de lo Eterno" ("La Persistance de l'Eternel"), le gâteau créé par Sergio qui fusionne Salvador Dalí et Michael Jackson.

Chacune des cartes est vendue à 1 € (+ frais de port) et tous les bénéfices sont directement reversés au projet Bourses Michael de l'Association Bénéfique It's all for L.O.V.E.

Nous espérons qu'elles vous plaisent et attendons vos commentaires.

D'autre part, nous vous informons de la création de la page "Cuando los Amigos se inician" ("Quand les Amis s'initient"), auparavant "mes gâteaux d'anniversaire", où vous pourrez voir les décoration en chocolat de gâteaux réalisées par des amis. Nous vous invitions à visiter et partager cette page, en plus de nous envoyer, si vous le désirez, vos réalisations.

De plus, nous n'oublions pas vos propositions pour le prochain Tirage au Sort, sur lequel nous travaillons. Nous reviendrons prochainement avec davantage d'informations.

Nous vous souhaitons de Délicieuses Vacances !