Español - English
¡¡Buenos
días!!
A
pesar de seguir actualizando la página cada semana y de ir haciendo algunos
cambios, llevábamos tiempo sin daros noticias, así que, antes de que la mayoría
se vaya de vacaciones, os resumimos algunos de las modificaciones que hemos
aportado.
Algunos
de vosotros conocen el proyecto que tenemos en mente. Para facilitar la
difusión de este, lo hemos colgado en el blog:
Si
conocierais a alguien susceptible de estar interesado en nuestro proyecto, os
rogamos contactéis con nosotros.
¡No
dudéis en seguirnos en nuestra nueva cuenta Pinterest, donde también podéis ver
los pasteles realizados!
Si
aún no lo habéis hecho, os invitamos a leer el artículo sobre las Antiguas Pastelerías de Barcelona, escrito y ahora traducido al inglés por Karo.
Seguimos
teniendo Postales a la
Venta. Si queréis alguna, no dudéis en pedírnosla a crearparaendulzar(at)hotmail.com. Os recordamos que todos los
beneficios están destinados a las Becas Michael. Podéis ver algunos de los
colaboradores en nuestro álbum.
También
os informamos de que hemos añadido algunos tags, los cuales siempre podéis
encontrar en la columna derecha de la página.
Aún
tenemos algunos cambios que aportar, lo que iremos haciendo poco a poco porque
muchas son las ideas que tenemos.
Por
lo pronto, os agradecemos por vuestro seguimiento y vuestra colaboración.
Os
deseamos un Buen Verano… y os anunciamos que Septiembre vendrá cargado de
Sorpresas.
Good Morning!!
Although we update our page weekly and
having made a few modifications, we have not given you news for several months.
So, before most of you go on holidays, we have decided to sum up the
modifications we have brought.
Some of you already know about our
project, but to make its diffusion easier, it is now also on the blog:
-
In English
-
In Spanish
Should you know anyone interested in our
project, please contact us.
Don’t hesitate to follow us on our new
Pinterest account, where you can see our cakes also!
If you don’t have read it yet, we invite
you to have a look on our article about the Old Cake Shops in Barcelona, written by Karo.
We still have some Postcards on Sale
We also inform you that we have added a
few tags, which you can always find on the right column of our page.
We still have some modifications to
make, and we will do it little by little because many are the ideas we have in
mind.
For now, we thank you for your following
up and for your collaboration.
We wish you a Good Summer… and we announce you that September will come with many
Surprises.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Cualquier comentario de carácter insultante será eliminado sin previo aviso. Todas las opiniones son bienvenidas en este blog. Sólo se pide formalidad y respeto a la hora de expresarse.
Any kind of insulting comment will be removed without previous notice. All opinions are welcome, we only ask for respect when writing.
Tout commentaire à caractère insultant, injurieux sera automatiquement éliminé. Tous les avis sont les bienvenus sur ce blog dans la mesure où ils restent corrects et respectueux.
Alle Kommentare beleidigenden Charakter werden ohne Vorankündigung gelöscht. Alle Meinungen sind in diesem Blog willkommen. Es sollte nur auf Formalitât und Respekt geachtet werden.