Hace
cosa de unos dos meses, viajamos a Florencia y Pisa, Italia. Como no podía ser
de otra forma, hicimos un recorrido por sus pastelerías, y sobre todo, por sus
famosísimas “gelaterias”. A
continuación, os hablamos de las más destacables a nuestro entender.
About two months ago, we travelled to Florence
and Pisa, Italy. We could obviously not go
there without go all over its bakeries, pastry shops, and above all, its famous
“gelaterias”. Below, we show you the ones we most liked.
Gelateria Vivoli
Considerada
la mejor heladería de Florencia, no podíamos irnos sin probar algún helado y,
la verdad, también os la recomendamos, pues además de los tradicionales
sabores, tienen suculentos helados de arroz y hojaldre.
Además
de ser conocida por sus helados, este establecimiento también ofrecer los
típicos panettones, así como
pastelería tradicional, que pueden degustarse en el mismo local de decoración
clásica, donde nos sorprendió la presencia de una cabina telefónica.
Considered the best ice-cream shop in Florence, we could not go without casting one
of its ice-creams and, to be honest, we also recommend it. Indeed, besides the
traditional flavours we can find anywhere, they also have delicious rice and
puff pastry flavoured ice-creams.
Besides being well-known for its ice-creams, this establishment also
offers the typical panettones, as well as others traditional pastries, that may
be tasted in its classically furnished premises, where we were surprised by the
presence of a telephone box.
Don Nino
Con
un aire antiguo pero muy elegante, y sin abandonar los clásicos Cannoli, esta pastelería-heladería se
basa en lo más innovador, con acabados muy finos.
With an old but elegant look, and without giving up the classical
Cannoli, this pastry and ice-cream shop is based on the most innovative things,
with high-quality finishing.
Bar Pontevecchio
Situado
en el puente famoso de la ciudad, se trata de un buen ejemplo de lo que
entienden en Florencia por bares, donde se vende todo tipo de comida, desde
descomunales helados de montaña, hasta bocadillos salados, pizzas,… además de
ser un restaurante con carta. Lo que se llama un todo en uno.
Located in the most famous bridge of the city, it is a good example of
the kind of bars we can find in Florence,
where they sell all kinds of foods, from the huge mountain ice-creams, to
sandwiches, pizzas,… besides being a restaurant with menu. What we could call
an “all in one”.
Migone
Pastelería
muy tradicional, con una amplia variedad de bombones, turrones, carquiñolis,
peladillas y caramelos.
Traditional pastry shop, with a wide range of filled chocolates, nougat
candies, carquiñoli, sugared almonds and sweets.
Florencia:
una ciudad repleta de Arte en las calles… y en sus heladerías, además de alguna
pastelería artesanal destacable. Sin duda un lugar muy recomendable para
visitar y donde disfrutar de todos sus tipos de arte.
Florence: a city full of Art in the streets… and in
its ice-cream shops, as well as in a few worthy traditional bakeries.
Undoubtedly, a highly recommended place to visit and where you can enjoy all
the kinds of arts.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Cualquier comentario de carácter insultante será eliminado sin previo aviso. Todas las opiniones son bienvenidas en este blog. Sólo se pide formalidad y respeto a la hora de expresarse.
Any kind of insulting comment will be removed without previous notice. All opinions are welcome, we only ask for respect when writing.
Tout commentaire à caractère insultant, injurieux sera automatiquement éliminé. Tous les avis sont les bienvenus sur ce blog dans la mesure où ils restent corrects et respectueux.
Alle Kommentare beleidigenden Charakter werden ohne Vorankündigung gelöscht. Alle Meinungen sind in diesem Blog willkommen. Es sollte nur auf Formalitât und Respekt geachtet werden.